About Guestbook  
A W
BLOG main image
 Category
전체 (3685)
민초 (0)
엘라이스 - 본점 (2854)
엘라이스 - 분점 (829)
 Recent Entries
Notice 1
지금까지 이용해 주셔서 ... 15
지금까지 이용해 주셔서 ... 922
중학성 완전판 + 무색투명 102
어떤 과학의(하략 으로 L... 102
 Tags [click]
..... 새틀라이트(페페롱P) 200만재생 일부다처제아앗─! 菜優 비가내려요 어른 잭 레레레P 히나마루 미쿠는가슴이부족해 마음의휴식처 스즈미야하루히짱의우울 아키타네루 말하는P 최종귀축전부목소리 도니시마 몬스터헌터 끝의 시작 SOUNDHOLIC 모험이죠그렇죠 회사 관두고 잠시 모험 떠났다 올게 아다바나 미쿠미쿠하게해줄게 코멘트≒마이리스트 히사이시조 아트 뭐야 신인가 눈을마주치고싶지않아 우리들의비상천칙
 Visitor Statistics
Total : 40200
Today : 13
Yesterday : 35
rss atom
2009/05/17 11:53 2009/05/17 11:53
[카가미네 린·렌] Jutenija [오리지널 곡]
2009/05/17 11:53 | 엘라이스 - 분점/VOCALOID 오리지널 곡

※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.

1개월 만입니다. DATEKEN입니다. 여덟번째 투고. 민족조(民族曲)입니다. 하는 김에 5박자입니다. 가사는 자작언어입니다. 네. '일본어로 충분'입니다.
곡명 "Jutenija"는 "유테니야"라고 읽습니다. 일러스트는 kyky 씨(http://piapro.jp/kyky)께서 그려주셨습니다. 아름다운 일러스트 감사합니다!
mp3/가사는 여기 (http://piapro.jp/dateken) 다른 곡들은 여기.(mylist/10109173) 여담: 일단, 가사에는 의미도 문법도 있긴 하지만 (Jutenija = ”바람”,al = "나",fo = "~하다" 운운.) 의미보다도 음의 울림을 중시했으므로, 동영상에는 기재하지 않았습니다.

원본 주소: http://www.nicovideo.jp/watch/nm7051391

 

 

Jutenija_dateken.zip

Jutenija -instrumental-.zip

 

아싸 분점에서 처음으로 노래 하나 번역 안하고 날로 먹었다!(맞는다)

민족조, 라는 것은 찾아봐도 잘 나오지 않아서 확실한지는 모르겠지만

켈틱 계열의 노래를 의미하는 듯 싶습니다.

 

가사펼침..

Tag : , , , , , , , ,
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2928
Commented by 공백 at 2009/05/17 11:55  r x
언어를 새로 창조하지마!!

한번 해석해볼까요... ㄷㄷㄷ....

그런데 이거 꽤 듣기 좋네요 5박자인것도 좋다달까..
Commented by 333 at 2009/05/17 12:40  r x
아브어라던가..
엘프어라던가..
우주신의 언어라던가..
젠트라어...
도 아닌...

저건 영어로 표기가 되네...
Commented by 그거무리 at 2009/05/17 20:52  r x
자작언어란말에 SORA가 생각났습니다.. 카...칸노어!!!<<<
Replied by 그거무리 at 2009/05/17 23:08 x
그보다 뒤늦게 발견한 태그의 불러봐라...
Commented by 나비백합 at 2009/05/17 23:35  r x
...무슨 어?

제 블로그로 퍼가겠습니다~
Commented by 카리아 at 2009/05/18 15:05  r x
민족조 즉 민족음악은 한 민족이 옛부터 전해져서 불러지는 노래나 음악을 말합니다. 예를 들어서 단군시대에 부르던 노래를 지금와서 부른다면 그것이 민족음악이 되는거죠. 지금 와서는 '소수민족에 대대로 전해져 내려오는 듯한 노래'의 늬앙스적으로 쓰입니다. 소수민족이기 때문에 가사도 처음보는 종류가 많지요.
Replied by 인스피레이션 at 2009/05/21 12:12 x
오오.. 궁금증 해결
이런풍의 곡들 너무 좋아요.
취향을 많이 타는 계열인듯 하지만..
Replied by Hiru at 2009/05/30 08:56 x
앗 저도 궁금증해결(..<-)
저도 인스피레이션님이랑 동감(...)
이런 노래 좋....
Commented by 표준점수 at 2009/05/19 01:28  r x
와 멋있어요!! 보컬로이드로 이런 노래까지 가능할 줄 이야 .......@.@
Commented by 토끼형아 at 2009/05/20 15:52  r x
이분거 좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 전작에는 중국풍도 잇어서 전 이분 중국분인줄 알았어요ㅠㅠ
Commented by woideuan at 2009/05/26 22:08  r x
ㄷㄷ.. 보컬로이드 영어랑 일본어 빡에 못불르지않앗나여?...
Replied by Hiru at 2009/05/30 08:55 x
일본어로 표기 가능하니까 (...)
부를수있는게 아닐까요 < ㅇㄹ
Commented by Hiru at 2009/05/30 08:58  r x
렌,린 애정도가 상승해선지.
미쿠짱 목소리보다 린 목소리가 더 좋아진 1人...
... 이거 듣고나니까 더 좋아지네요(...)

미쿠가 이거 부르면 또 다른 느낌이겠..죠? (...)<
Commented by ... at 2009/08/15 15:21  r x
색다른느낌의 곡인듯!!
가사 담아가겠습니다^^
Commented by 지나가는사람 at 2009/11/10 18:05  r x
.........취향>ㅁ<//이런거 정말 좋아한다는 ㅎㅎ
가사 담아갈게요
ㅇ>ㅁ<ㅇ

name    password    homepage
 hidden


 Recent Comments
Sanofi-aventis U. buy c...
adjurge - 2022
Finasteride 1 Mega Prop...
StevVemi - 2020
Doryx 100mg C.O.D. htt...
StevVemi - 2020
Trade Generic Name For ...
StevVemi - 2020
big ebony pussys frien...
AbermotBix - 2020
generic elimite
Paulmes - 2019
 Recent Trackbacks
mit hermes versenden
NicoNico NeoAtlan!
rolex watches original
NicoNico NeoAtlan!
phantom dji 4
NicoNico NeoAtlan!
 Calendar
«   2024/10   »
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 Archive
2020/02
2010/01
2009/12
2009/11
2009/10
 Location [click]
 Link

Skin by BeautyFactory