|
|
|
| ※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.
원본 주소: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7008528
 『COLOR』(ver. 프리쿠마) [불러보았다].zip
프리쿠마 이 분은 나날이 목소리가 좋아진다고 할까...
예전에 조곡 합창류에서 장난기 어린 목소리가 많이 쓰여서
싫어했는데, 요새 불러보았다들을 들어볼 수록 마음에 듭니다.
COLOR 곡 자체도 미쿠보다는 이렇게 힘 있는 목소리로
불러주는 게 더 좋은 느낌이군요.
|
NeoAtlan
2009/05/14 17:09
2009/05/14 17:09
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2914 |
|
|
|
|
|
| ※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.
■nayuta입니다. 이번엔 doriko 씨의「로미오와 신데렐라」를 불러 보았습니다* 가사를 제 나름대로 해석해서 불러보았습니다. 여러가지 동화나 옜날이야기가 포함되어 있어서 재차 재미있는 곡이라는 생각이 들었습니다! 조금 주관이 강한 창법이나 표현이 들어가버리고 말았습니다만 괜찮다면 부디 들어주세요!
■doriko 씨의 멋진 작품 감사합니다! 본가：sm6666016
■그 외의 곡：mylist/1197586
원본 주소: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7001211
「로미오와 신데렐라」를 불러보았다 by nayut.zip
니코동 가수 분들 중 제일 유명한 사람 중 한명, nayuta 씨입니다!
(나유따아아아아아아아앙!)
개인적으로도 제일 좋아하는 니코동 가수 분이고, 그러므로
이렇게 다루고 있습니다만, 로미오와 신데렐라는 조금 아쉬운 느낌도
없지는 않군요. 앞부분의 부르는 방법이 조금 부족하다는 느낌....
제일 후반부에서는 훌륭하게 소화해 주십니다만, 앞부분까지 그렇게
불러주셨으면 어땠을까~ 하는 자그만 바람이 남는군요.
...뭐, 그래도 그런걸 다 무시하고도 남을 귀여운 목소리가 있으므로(퍽) |
NeoAtlan
2009/05/12 22:03
2009/05/12 22:03
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2910 |
|
|
|
|
|
조곡에도 쓰여서 유명한 곡, '숲의 버섯을 조심'입니다.
슈퍼마리오 RPG의 곡이며, 매우 빠른 영어 곡이죠.
(이전에 했던 원곡 포스팅: http://nyorong.egloos.com/4234887)
위의 원곡 들으시고 오시는 게 더 나을 거라고 생각합니다.
그리고 5월병 마리오 관련 영상: http://nyorong.egloos.com/4393219
저번에 다루었을 때는 영어 가사 그대로 했습니다만,
이번엔 카니빵 씨 버젼이니 한글로 번역....을 했지만
오랜만에 영문->한글로 번역하려니 뉘앙스를 대체
어떤 식으로 해야할 지 몰라서 요상한 느낌의 번역이
되어버린 듯 합니다.
(원문 자체에 조금 비속어 같은 것이 많기도 하고;;;)
(V)·∀·(V)와 버섯과 5월병 - rawest forest - (nm6982297)
(V)·∀·(V)와 버섯과 5월병 - rawest forest - nm6982.zip
역시 니코동에서 영어 가사 빨리 말하기 하면 카니빵 씨[..]
(에너미 컨트롤러 부터 시작해서, 영문판 에너콘까지;;;)
원본 영상은 여기서 그치는 게 아니라, 플래쉬 버젼으로
감상할 때, 영상을 중간에 멈추면 대사가 뜬다던가 하는 것이
정말~ 많습니다만;;; 용량도 5MB가 넘어서 이글루스 계정에
올리고 플래쉬 재생기로 돌리기도 못하고, 그냥 일본어가
가능하신 분들은 니코동 가셔서 보시길 바랍니다...ㅇ<-<
(피치가 눈물을 흘린다던가, 토토로라던가....[..])
덧.
영상/음성 싱크가 원활하게 조절이 안되는군요...난감
|
NeoAtlan
2009/05/10 17:55
2009/05/10 17:55
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2273 |
|
|
|
|
