|
|
이...녀석들....ㄱ-
염장이나 지를거면 그냥 영원히 6월에서 빠져나오지 못하고 지내버려라
|
NeoAtlan
2008/06/04 11:51
2008/06/04 11:51
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1007 |
|
|
|
|
습관이었냐!!!
것보다 SE나 배경 톤 처리좀 어떻게 해주지 않으련....
|
NeoAtlan
2008/06/02 12:32
2008/06/02 12:32
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1002 |
|
|
|
|
쿈코 만화를 그리신 분 중에서 けーひろ씨(http://omokaji.net)가 예전에 올리신 쓰르라미 만화입니다.
사실 첫사랑 한정해제 번역을 할 때 이걸 먼저 보고 번역을 해 두었었고, 그 뒤에 "악성 전염병 맞군요....." 요런 일이 있었었죠[..]
일단은 작품 자체를 한페이지씩 짤막하게 이야기가 완성되면서도 이어지는 형식이라 한페이지씩 올리겠습니다.
....랄까, 이제와서 이걸 올리는 이유는 현재 코드기어스 이외에는 웹코믹 장기 연재분이 없기 때문입니다.
슬슬 다시 일웹을 돌아다녀야하나...ㅇ<-<
"하기 싫어~ 놀고 싶어~ 곤란할 때는 떠넘기기~"
"야레야레~" |
NeoAtlan
2008/06/01 17:13
2008/06/01 17:13
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1000 |
|
|
|
|
일단은 쓰르라미 울적에+DEATHNOTE인 매드무비라 제목에는 그 두가지의 패러디임을 알 수 있게 쓰르라미가 울DEATHNO로 표현하겠습니다.
일본어로 어미로 '-데스노'라고 하면 '인거야' 정도로 해석해서 '쓰르라미가 우는거야'라는 의미도 중의적으로 되겠지만, 우리말로는 표현하기 힘드므로 그냥 DEATHNO로 표현합니다.
라이토 자중! 제발 좀 자중!!!
(BGM들에 너무 신경쓰면 지는겁니다)
시리즈 자막을 입히기 시작했는데, 어느새 진도를 따라잡을 수 있을지모르겠군요....
단순한 자막으로는 재미라던가 재현도가 너무 떨어질 듯 싶어서 자막 4개를 요령껏 덮어씌우긴 했는데, 버츄어덥의 자막 성능이 조금 불만족스럽다고나 할까요....
일단동영상판으로 니코니코에 올라온 것만으로도 현재 총 9편입니다. 그리고 훨씬 더 나올듯 싶고 말이죠...
|
NeoAtlan
2008/05/03 20:12
2008/05/03 20:12
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/891 |
|
|
|
|
참고로 전편은 이거입니다. http://nyorong.egloos.com/4070219
앞의 1분 50초는 성별바꾸기 1분 50초부터는 저번에 했던 연령 바꾸기에서 이번엔 연령 낮추기만 2분 30초부터는 수인귀 버젼 2분 40초부터는 자르거나 떼거나 벗기거나... 3분 10초부터는 저번에 미완이었던 '피웅덩이 스케치'의 완성판입니다.
좋군요... |
NeoAtlan
2008/01/13 13:45
2008/01/13 13:45
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/491 |
|
|
|
|