|
|
|
본선 5조 중 마지막 조인 마리사&레이무의 『무녀무녀스파크』입니다.
제3회 동방 M-1 그랑프리 5조(패자부활 승자조) 『무녀무녀스파크』 (sm5698108)
마리사 귀여워요...>ㅁ<;;;;;
...얼굴이 코나타 닮았다고나 할까요...
의외로 긴장하는[..] 모습도 귀엽고......
이야, 역시 주인공들이랄까, 강력했습니다.
그러면 그 점수와 심사위원 평 갑니다.
제 3회 동방 M-1 그랑프리 『MC+심사위원⑤』 (sm5698252)
역시나했던 결과!
...그나저나 시키에이키 님 괜찮을까요...[..]
결국 최종결전 진출을 할 두 조가 결정되었습니다.
이 다음 한 화는 CM입니다.
CM 뒤에 최종결전의 두 조의 만담이 이어지겠습니다.
덧.
깜빡했던 주석
*1) 미샤구지님:
동일본 지역에서 모셔지는 신, 뱀의 모습을 하고 있습니다.
'동방' 작품의 오리지날이 아니라 실제 일본의 신이며,
ZUN씨가 그 내용을 각색해서 사용했습니다.
이 신이 모셔지는 곳은 '모리야 신사'(실존함), 지역은 스와 지방
자세한 내용은(일본어)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%B0%E3%82%B8
|
NeoAtlan
2009/01/11 18:50
2009/01/11 18:50
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1826 |
|
|
|
|
|
첫번째 조인 유유코&요우무입니다
제3회 동방 M-1 그랑프리 1조『유유코&요우무』 (sm5696735)
데모 무비에서도 나왔지만, 미스티아 지못미;;;
*1) 아후락크는 일본 생명보험 광고의 캐릭터입니다.
(참고 사이트(일본어입니다): http://www.aflac.co.jp)
번역을 도와주신 애니메위킥스의 生物體님(http://mono.srwm.net/),
그리고 아리시아님(http://alicia.tistory.com)께 감사드립니다(__)
|
NeoAtlan
2009/01/05 18:22
2009/01/05 18:22
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1804 |
|
|
|
|
|
드디어 시작합니다.
(당연히 전부 번역할 예정이므로 오프닝 부터입니다[..]
아니라면 제일 재미있었던 조부터 시작했겠죠)
제3회 동방 M-1 그랑프리 『오프닝』 (sm5696529)
역시 유카리 할머니한테 겨울은 힘든 계절입니다.
그건 그렇고 스이카 무섭잖아, 그 능력!
어찌되었건 제 3회 동방 M-1 그랑프리 시작합니다.
음, 제법 시간 많이 잡아먹는데다가,
심사위원 판정에서도 개그가 들어가므로
심사위원 판정도 각각 하나의 포스팅으로
나눠서 올리도록 하겠습니다.
뭐, 그래도 작년에 2회 M-1 번역하던 때보다는
훨씬 수월하군요;;;
조금은 일본어가 늘었다는 걸까요.....
번역을 도와주신 애니메위킥스의 生物體님(http://mono.srwm.net/),
그리고 아리시아님(http://alicia.tistory.com)께 감사드립니다(__)
덧.
일본어를 알고 계셔서 미리 보시고 내용을
아시는 분들도 있을지 모르겠지만,
그렇다고 스포일링 덧글을 달면 삭제하겠습니다.
|
NeoAtlan
2009/01/04 17:56
2009/01/04 17:56
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1801 |
|
|
|
|
|
오늘자 전체 랭킹 1위의 영상입니다.
역시나 예전에 미완성 버젼이 올라왔었는데,
이번에 완성판이 올라오는군요.....
(연말이라 '올해 안에 끝내겠다'라는 분들이 많아서 그럴까요-ㅁ-)
히다마리 스케치의 오프닝 영상을 패러디한 영상입니다.
[동방x히다마리] 미사마리 스케치[손그림] 완성판 (sm5625378)
sketchswitch.alz
sketchswitch.a00
sketchswitch.a01
최근 히다마리 스케치를 (x365까지) 완결까지 본 지라
귀여움을 더 절실히 느끼고 있습니다.
히다마리 최고!
덧.
그런데 제목만 대충 보고는 미사오 MAD인줄 알았음[..]
|
NeoAtlan
2008/12/23 14:50
2008/12/23 14:50
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1744 |
|
|
|
|
|
| 사용된 곡은 IOSYS의 '태양의 꽃(タイヨウノハナ)
오랜만에 귀여움 계열이 아닌 간지 계열의 이오시스 작품이군요.
근데 이 사람들 동방 좋아하는 사람들한테 미운털이
제대로 박힌 거 같던데.....
(뭐, 저야 그런거 잘 신경 안쓰지만)
동방태양향 오프닝 무비(숏ver.) (sm5620838)
sunflower.zip
그런데 키스메 던지는 거에서 좀 뿜...[..]
이번 겨울(C75)에 배포 예정인 동방롱노초에 수록된다고 합니다.
덧.
일단 C75 관련 영상들은 당일이 되기 전에 번역해서
올려야 겠지요[..]
그러고보니 며칠 안남았군요.
내일이 12월 24일이고, 모레는 26일, 27일하면
나흘뒤면 C75 첫날인 12월 28일인가요?
(계산이 이상하다고 느끼면 기분 탓)
|
NeoAtlan
2008/12/23 11:53
2008/12/23 11:53
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1743 |
|
|
|
|
