|
|
네타는 가급적 최소한으로.....
어차피 작화는 쿄애니판 TVA상대로 비교도 못할 상황이므로 처음부터 기대하지도 않고 들어갔습니다.
오카자키 토모야 이외의 메인 캐릭들의 성우진들의 성우들이 모두 같으므로, "작화는 마음의 눈으로 커버하자" 는 생각으로 일단 넘어갔습니다.
코코 선생님이 무도의 달인이라는 점이나(원작에서는 잘 모르겠지만) 아니면 도입부의 스토리의 차이라던가는 역시나 원작을 안해봐서 잘 모르겠더군요.
그러니 자주나오는 초사이어인틱한 연출도 넘어갑시다.
분명히 자주 나와야 할 캐릭터 중에서 세명 정도가 없는 듯한 기분도 들긴 하지만, 한명은 어차피 잊혀진 캐릭터고, 나머지 한명은 완전 엑스트라로 등장, 나머지 한명은 게임에선 따로 루트도 없다고 하니 또 넘어갑시다.
조금 어벙한 녀석, 하지만 좋은 녀석이라는 느낌의 스노하라 요헤이가 '왠지 모르게 미친 녀석' 이라는 속성 더 달고 나온 듯도 싶지만, 원래 그런 녀석이려니 합시다.
TVA에서 경단 대가족이 클라나드 게임 원작 노래인 '작은 손바닥'을 잘 어레인지 해서 신곡(神曲) 취급을 받는데 비해서, 극장판의 경단 대가족은 왠지 대륙의 기상이 느껴지는 듯한 느낌의 곡으로 바뀌었지만 취향일테니까 존중해 드려야죠.
웃기라고 만든 부분이 전혀 웃기지 않는 것도 일본인과 우리의 감성 차이라고 칩시다. (사실은 물론, 일본어 개그도 있긴 했지만)
물론, 감동적이어야 된다고 만든 부분도 전혀 감동적이지 않은 이유도 일본인과 우리의 감성 차이라고 칩시다.
클라나드의 주제가 '가족애'라고 들었는데, 이 극장판을 봐도 별로 가족의 중요성을 부각하려는 의도는 안보이고 스토리 설명에만 급급한 듯한 느낌도 들지만, 그건 클라나드 원작을 플레이한 사람들이 주제를 잘못 알았다고 칩시다.
(...사실 마지막 이유가 아니라면 이게 제일 용서가 안되는 겁니다. 솔직히, TVA에서 A가 B를 위해서 동분서주하고 결실을 맺을 때, 그리고 B가 A를 위하던걸 보며 느꼈던 자매애라던가, 혹은 C와 C의 부모님간의 에피소드에서 C의 부모님의 가방을 열었을 때 느꼈던 부모의 사랑이라던가의 감동이 아직 생생한데....)
이 모든 것을 넘어서 도저히 용서 안되는 것은...
그런 주제에 플레이시간이 1시간 30분
(아니 극장판이니 당연하긴 하겠지만....)
내 시간 돌려줘!!!!!!!ㅠㅠ
딴 애니를 봤으면 4화 분량을 봤겠다..OTL
(그러고 보니 이건 작품의 존재 자체에 대한 태클인가)
보통, 너무 칭찬이 많은 작품은 과도한 기대를 갖고 보게 되어서 실망을 하게 되는 경우가 잦고, 너무 많이 까이는 작품은 오히려 전혀 기대를 하지 않아서 의외로 감탄하는 경우가 많은데, 이건...
무엇을 상상하든 그 이하를 보게될 것이다.
솔직히 요약하자면
-작화, OVA라기엔 너무 어설펐습니다. 굳이 쿄애니판 TVA랑 비교하지 않더라도 말이죠.
-문과출신의 나도...아니지 나 이과출신이지... 원작을 안본 나도 알 수 있을 정도로 어정쩡한 스토리입니다.
-개그 부분이라고 넣은 부분이 드물게 있긴 한데, 웃기지가 않아요! 랄까, 씁쓸한 미소를 짓게 만드는 개그입니다. (이거, 웃어야하는 부분?)
-감동적인 부분이라고 넣은 부분이 두부분 정도 있긴 한데, 감동적이지가 않아요! 이거 울어주고 싶어도 눈물이 안나옵니다.
-주제라던 '가족애'를 전혀 부각시키지 못함. 그저 단순히 key사 원작에서 '소재'만 가져와서 늘어놓으면 시청자가 감동을 하리라고 착각이라도 하고 있는건가...
하지만
가끔씩 스노하라는 쿄애니랑 너무 비슷하게 나오기도 함..[..] (물론, 망가진 얼굴 한정)
그리고 오프닝이랑 엔딩은 '메그멜'과 진엔딩인 '작은 손바닥' 그대로 사용을 하고 있음....(...이건 왠지 당연한가....)
|
NeoAtlan
2008/03/19 13:57
2008/03/19 13:57
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/695 |
|
|
|
|
분명히...말입니다.
분명히...이 웹코믹의 오카자키 토모야는 고X임이 틀림 없습니다!!!!!!(쿨럭)
|
NeoAtlan
2008/03/19 11:45
2008/03/19 11:45
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/694 |
|
|
|
|
(밸리 미리보기 이미지에서 위화감을 느낀 사람은 몇명?) 오늘자 니코니코동화 1위 영상! 보다가 십여초 간격으로 계속 뿜으면서 끝까지 쉬지 않고 뿜고 뒹굴고 했습니다.(아놔 살려줘......)
진짜로진짜로 최근 작품중 최고오오오오오!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
진짜 무력개입하지 않는 CB 이상의 개그 센스를 맛봤습니다.
원제는 [CLANNAD] 패러☆나드 아하하하핫─[CLANNNAD]
업로더 몇마디
쿄「잠깐! 제목 어째서 저런거야! 난 웃거나 하지 않았어!」 오카자키「극장판CLANNNAD라고 기입되어 있었잖아!」 료「오카자키씨와 언니는 인기가 좋네요...」 후코「조그만 그림은 후코(風子)!최근엔 쿠코(空子)(공기)!」 코토미「나는 왜…」 토모요「정말 정리 안되는 녀석들이네」
아놔.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사실 생각 없이 보면 뿜을 장소가 몇군데 없는데, 제대로 관찰하면서 보면 여기저기가 미묘하게 다른 곳들이 몇군데 보임...[..]
(예를들면 오프닝에서의 CLANNAD 로고라던가, 역시나 오프닝에서 환상세계의 로봇이 움직일 때 나오는 효과음이라던가... 아, 마리오에서 공명도 있다....또 클라나드는 XX....얀데레CD등등)
다시 한번 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 정말 보자마자 전력을 다해서 다운받고, 업로드합니다. (교실에서 업로드하면 수업 시작하기 전에 업로드 불가능이라 점심시간동안 겜방 뛰어와서 올리는 중...ㅇ>-<)
그리고 다시 한번ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(아, 진짜 초성체 남발하고 싶지 않은데....멈출수가 없음)
영상을 본 사람을 위해서 영상에 어떤 패러디가 들어갔는지 모음집
일단 몇개는 설명 생략 하겠음...
   
1. 왠지 모르게 기분이 좋은 오카자키 2. 료의 "저와 사귀어 주세요"(원래 대사는 "지각하지 말아주세요") 3. 쿄가 날려보내는 사전과 거기에 명중된 코인 블록 ('자작 개조 마리오' 시리즈의 '공명'(교묘하게 점프할 위치에 숨겨진 블록을 넣어둔 제작자를 일컫는 말) 패러디...아마도) 4. 얀데레에게 죽도록 사랑받아 잠을 잘 수 없는 CD의 아야세(쿄 성우) 의 대사, + 눈이 맛이 갔음....(얀데레모드)
   
5. 환상세계의 로봇이 움직일 때 건담의 구동음[..] 6. 왠지 모르게 오프닝 히로인 소개 부분이 역재생 (니코에서의 대사 "이쪽으로 오지마ㅋㅋㅋㅋㅋ") 7. 왠지 모르게 느긋해 보이는 얼굴 8. CLANNAD 글자 오른쪽에 AIR의 로고에 나오는 여자애의 이미지
   
9. 오프닝에서 스노하라 요헤이가 나와야 할 부분에 대신 AIR의 카미오 하루코가 대신 등장(지못미 스노하라 요헤이) 10. 스폰서 대사 부분에서 쿄&료 모두 얀데레 모드 11. 대사 까먹은 오카자키(+날아가는 잠자리) 12. 방송 같은데서 보면 대사를 까먹을까봐 판에 글자를 크게 적어서 들어주는 것을 의미함
   
13. 일본 내에서 엄청 유머 소재로 많이 쓰이는 대사 "클라나드는 미연시가 아니야, 음, 뭐랄까...인생이라고나 할까?" 14~15. 스트리트 파이터 배경음, 전투 시작음, 전투 종료음, 게임오버음 16. 천원돌파 클라나드[..] (참고로 두번째 아이캣치는 하야테처럼의 "보여줄 수 없어요" 캐릭 등장)
   
17. 클라나드 게임판(인듯) 18. 크로마티 고교 19. 야라나이까~ 20. 인텔 코어2듀오 광고 배경음?(이라는 듯)
   
21. 자막에 있는 대사와 마찬가지, 참고로 나기사가 한 대사는(단팥빵(앙빵)) 22. 반찬 뺏어 먹은 보탄 소멸 23. '하야테처럼'의 아이캣치 패러디, 덤으로 나기사는 류구 레나모드(성우장난) 24. 이건 25에 계속...
   
25. 오카자키가 떠올리는게 쿄임(원래는 나기사) 26. ...어째서 부르마... 27. 후코 급 등장 28. 패러디 내용 표시하는 장면에서 나오는 음악은 파이널 판타지: 언리미티드 의 음악
 
29. 웃-웃-우마우마(゚∀゚) 30. 경단 대가족의 전신(前身)이 되는 음악이라고 알려져 있는 '경단 삼형제'
|
NeoAtlan
2008/03/17 13:32
2008/03/17 13:32
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/688 |
|
|
|
|
제85화 「이제 오디션 하자구」 | 제86화 「어부지리」 | | |
(86화 마지막 컷) 토모야 손! 손!!
저, 죽었습니다.
부러워서
|
NeoAtlan
2008/03/17 10:47
2008/03/17 10:47
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/687 |
|
|
|
|
제83화 「동료를 위해, 프라이드 버리기」 | 제84화 「분위기 띄우는 역할」 | | |
그러고 보니 83화의 4번째 컷은 대사 바꿔서 제가 짤방으로 썼었죠..[..]
그나저나 웬일로 스노하라가 끼어들어도 별 상관을 안한다 했더니..
....이제 공기입니까. 스노하라는...
덧. 며칠 깜빡하고 올리는걸 잊어버렸군요. (X코땜에[..]...후코가 아닙니다) 그나저나 어찌어찌되었건 클라나드 4컷만화, 클라나드 애니메이션 방영 거의 시작하자마자 올리기 시작해서 클라나드 애니가 끝날 때 쯤엔 끝나겠군요.(적절한 시간 배분...[..])
쿈코를 이래저래 건드리기 시작했는데, 이거 끝도 없다는 느낌이... 한창 현지에서 달아오르는 소재라, 무얼 번역하려고 하면 무한대로 나와버리니 상황에 따라선 취사선택을 할 필요성도......
그나저나, 요새 시간표는 번역-밥-수면-눈팅의 무한 루프..ㅇ<-< 특히나 번역과 눈팅이 서로 만났을 경우 번역의 효율이 극도로 낮아지는 바람에 하루종일 번역하면서 여기저기 눈팅하는 사태가...으으으음......
덧2. 오늘은 건담네타데이군요. 뭐, 저도 받아놓고 인코딩 끝냈으니 감상이나 하러 가야겠습....
|
NeoAtlan
2008/03/15 21:44
2008/03/15 21:44
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/682 |
|
|
|
|