|
|
모코 간지 영상....덤으로 카구야도....... 간만에 보는 진지 모드의 두 명이군요.....[..] 사용된 노래는 은의 순환(銀のめぐり)입니다.
제목: [동방] Blazing Heart 원제:【東方】Blazing Heart 출처: 유투브(6xlWuJngdWw)
8:1이라....
원 출처인 유투브에는 언제나 어디서나 식지 않는 떡밥인 '누가누가 더 셀까?'를 주제로 영어권 사람들이 열심히 토론 중...[..]
그래도 신주 님이 최강이죠 뭐.....[..]
[가사보기] 涙の青、痛みの赤を混ぜる夜は藤色染みて 눈물의 푸르름, 아픔의 붉음을 섞은 밤은 연보랏빛으로 물들어
冷たい手を差し出し 泣けと嘲(わら)う 차가운 손을 내밀고는 울어라며 비웃네
時は腐りいつかは溶けて 시간은 썩고 언젠가는 녹아서
忘れること許されるのに 잊어버리는 것도 용서되지만
切れない糸つながれている 輪の外で 끊을 수 없는 실이 이어져 있어, 고리 밖으로
見せかけ 浅い眠り 겉으로 보일 뿐인 얕은 잠
うつろう夢も無い 비치는 꿈도 없이
満ち欠け 銀のめぐり 차고 기우는 은의 순환
数える意味もない 세는 의미도 없어
孤独と孤独と熱帯夜 고독과 고독과 열대야
重ね織り紡ぐ さ夜衣 겹치어 엮고 자아낸 밤의 옷
闇かかり濡らす切なさを 어둠에 드리워져 젖는 안타까움을
うずめるその胸 もっと奥深くまで 묻어버린 그 가슴은 더욱 깊은 곳까지
見せかけ 浅い眠り 겉으로 보일 뿐인 얕은 잠
うつろう夢も無い 비치는 꿈도 없이
満ち欠け 銀のめぐり 차고 기우는 은의 순환
数える意味もない 세는 의미도 없어
孤独と孤独と熱帯夜 고독과 고독과 열대야
重ね織り紡ぐ さ夜衣 겹치어 엮고 자아낸 밤의 옷
闇かかり濡らす切なさを 어둠에 드리워져 젖는 안타까움을
うずめるその胸 もっと奥深くまで 묻어버린 그 가슴은 더욱 깊은 곳까지
|
NeoAtlan
2009/09/20 16:17
2009/09/20 16:17
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2689 |
|
|
|
|
※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.
원본 주소: http://www.nicovideo.jp/watch/sm8148310
ACUTE 불러보았다 오타누님×미-쨩×감초콜렛.zip
자자, 불러보았다입니다. 불러보았다.
ACUTE는 번역하려다가 너무 늦어버려서 그냥 하지 말까 하다가
이렇게 간간히 나오는 불러보았다들에 의해서 힘을 받고 번역....오오오오
역시 불러보시는 분들이 있으면 원곡을 작업할 힘이 납니다.
그러다보니 1년 전, 2년 전 노래를 지금 와서 다루기도 하지만 뭐[..] |
NeoAtlan
2009/09/19 20:12
2009/09/19 20:12
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/3441 |
|
|
|
|
참고로 네코 로맨서는 네크로맨서와 네코(고양이)+Romancer의 말장난입니다.
노래는 이오시스의 하트풀 네코 로맨서(ハートフルネコロマンサー)
제목: 동방 물거품 천옥: 하트풀 네코 로맨서 PV 원제: 東方泡沫天獄:ハートフルネコロマンサー PV 출처: 니코니코동화(sm8113769)
....그냥 끝까지 '귀엽구나' 정도로만 하면서 보다가....
우, 우돈게....? 수라 돈게....?
나오는 거 보고 급뿜....[..] |
NeoAtlan
2009/09/19 18:16
2009/09/19 18:16
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2688 |
|
|
|
|
※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.
원본 주소: http://www.nicovideo.jp/watch/sm8249534
No Logic 밤푸딩.zip
지미섬P 왔다-!! 는 저는 이미 전에 했으니 밤푸딩님 왔다-!!
밤푸딩 님 께서 불러주셨잖아(じゃないの)?
언제나 좋은 목소리 감사하잖아(じゃないの)?
....그런데 한글로 ~잖아? 하고 있으니 그거 떠오르는 군요...
안될거야 아마..... |
NeoAtlan
2009/09/19 17:45
2009/09/19 17:45
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/3440 |
|
|
|
|