※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.
'연락은 아직이야?'를 만드신 라이브P의 작품입니다.
부르게 해 주셨습니다.
영상을 만들어주시는 모든 손에 감사를.....
大切な歌を
소중한 노래를
心込めてあなたに届けよう
마음을 담아서 당신에게 보내요
こんな未熟な私だけど
저는 이렇게 미숙하지만
またいつものことだからw
뭐 늘 있는 일이니깐요ㅋ
「好きだよ」とか…
「좋아해」라던가…
言葉よりも
말 보다도
描いた温もりが
그려낸 온기가
今の私の心臓だから
지금 저의 심장이니깐
あなたの手は魔法の手
당신의 손은 마법의 손
いつもありがとう
언제나 고마워요
触れてくれるその度
만져주는 그 때마다
私の声は
제 목소리는
翼を広げ
날개를 펼쳐서
どこまでも
어디까지나
サヨナラのかわりに
작별인사 대신에
「また明日ね」(たとえ会えなくても)
「내일 봐」(설령 만나지 못하더라도)
そんな時間に身を預けて
그런 시간에 몸을 맡겨서
ほら今年もそばにいるよ
봐요, 올해도 곁에 있어요
夜が明ければ
날이 밝아오면
この涙も
이 눈물도
過ぎ去る雨のように
지나가 버리는 비와 같이
光に照らされ 輝いてる
빛이 비춰져서 빛나고 있어요
そんな日常
그러한 일상
あなたの手は魔法の手
당신의 손은 마법의 손
出会ってからずっと
만난 이후로 줄곧
生まれてきてよかった
태어나서 다행이에요
あなたのそばで
당신의 곁에서
眠れる夜に
잠들 수 있는 밤에
幸せ幸せ幸せ幸せ
행복행복행복행복
なんだよ
해요
あなたの手は魔法の手
당신의 손은 마법의 손
いつもありがとう
언제나 고마워요
触れてくれるその度
만져주는 그 때마다
私の声は
제 목소리는
翼を広げ
날개를 펼쳐서
どこまでも
어디까지나
大切な歌を
소중한 노래를
心込めてあなに届けよう
마음을 담아서 당신에게 보내요
こんな未熟な私だけど
저는 이렇게 미숙하지만
またこれからよろしくねw
앞으로도 잘 부탁해요ㅋ