|
|
제41화 「할 수 있는 것부터」 | 제42화 「나이스 보충이었다」 | | |
"매를 번다"라는 말 이상으로 저 상황을 표현할 수 있는 말이 없습....
41화 마지막 컷의 세명 귀엽다..[..]
그러고보니까 어디서 읽었더라...그 아기돼지 삼형제에 나오는 돼지가 삽화를 고려해보면 암퇘지라는 말이 분명 있었던거 같기도...[..]
덧. 그나저나 글을 적고 있는데 이어폰에서 "억천만! 억천만!"하는 소리가 들리다보니 왜 이렇게 오타가 많이 나지..; (몸이 들썩 들썩...)
덧2. 음...아무리 생각해도 번역 작업이나 웹서핑할 때 써먹기로 니코 조곡 원곡들 모음집 정말 듣기 좋군요=_=)a 특히 의외로 슈퍼마리오RPG 노래인 '숲의 버섯을 조심해" 곡은 괴랄했던 조곡에서의 이미지랑 달리 상당히 들을만한 좋은 곡.....
덧3. 애니대항전인가에서 클라나드vs그렌라간의 결승을 하고 있더군요... 일단 클라나드에 네표쯤 줬는데[..] (아, 이거 반칙인가...집에서 한표, 학교에서 다른 IP로 두표, 피씨방에서 한표....) 클라나드와 그렌라간 모두 좋아하고 점수를 주자면 그렌라간에 점수를 좀 더 후하게 주겠지만, 현재 감상 중인건 클라나드고 아무래도 지고 있는 쪽에 더 손을 들어주고 싶은 이 심정....
덧4. 그러고보니 요새 히트를 찍은분들 많은거 같은데 현재 시험기간이라 (내일 오후 2시 시험) 축전 못만들어드려서 ㅈㅅ...[..] 시험 연타 때문에 지금 번역하기도 빠듯하다능.....
덧5. 이게 오늘의 마물포, 그럼 모두들 안녕히들~ |
NeoAtlan
2007/12/26 21:06
2007/12/26 21:06
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/412 |
|
|
|
|
불평불만이 멈추지 않는다
그러게! 아쳐 저 천은 뭐야!!!
너도 어정쩡한 영령이었냐!
(미묘한 서비스신...)
덧. 혹시 '하나자와(花沢)'라는 이름의 모에계 캐릭터가 있습니까?
다음화 번역하다보니 나오는 말인데.... 흐음... |
NeoAtlan
2007/12/26 15:56
2007/12/26 15:56
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/411 |
|
|
|
|
살짝 이해 불가능....[..] |
NeoAtlan
2007/12/26 10:49
2007/12/26 10:49
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/410 |
|
|
|
|
아, 셋째 컷 스바루....-ㅅ-)b
근데, 항상 2차 창작물을 보면 하야테는 가슴 괴인인데 그 이유를 아시는 분?[..] (원작에 그런 내용이 나왔던가;;)
...이제 진짜 버로우 |
NeoAtlan
2007/12/25 21:05
2007/12/25 21:05
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/408 |
|
|
|
|
제39화 「도움이 되지 않는 나」 | 제40화 「사이가 나쁜 남자(이하생략) 스노하라」 | | |
스노하라....죽어 마땅하다....
(...아니, 잘못은 없긴 하지만)
덧. 현재 번역 진행상황 나노하와 유쾌한 변태들SS 총 53화 번역/대패질 완료 페이트-전대미문의 공포편 총 44화 번역/대패질 완료 페이트-돌발만화 총 14화 중 8화 번역/대패질 완료 클라나드-올린게 전부임..OTL |
NeoAtlan
2007/12/25 18:14
2007/12/25 18:14
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/406 |
|
|
|
|