|
|
|
별 진지한 잡담은 아니고......
(라고 하더라도 보통 덧글로는 스포일링이 자주 달리므로
클라나드~애프터 스토리를 최신 방영분까지 감상하지
않으신 분은 덧글 열람시 주의를 해 주시기 바랍니다.)
현재 클라나드~애프터 스토리를 방영분까지 감상하신
분들에게 한번 재탕 해 보시라고 추천드리는 영상 두가지.
http://nyorong.egloos.com/4731821
http://nyorong.egloos.com/4711134
첫번째 영상이야, 뭐 당연한 수순이고...
두번째 영상 노래를 지하철에서 아이팟으로
들으면서 오다가 가사를 음미하다보니 문득
나기사가 떠오르면서 울컥
아아, 정녕 클라나드 애프터는 12화 쯔음
이후부터가 본편입니다.
|
NeoAtlan
2009/02/18 21:40
2009/02/18 21:40
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1952 |
|
|
|
|
|
이게 바로 '거짓된 가희'를 포스팅하게 만든 원인
가사들이 이전 영상들과 다소 일맥상통하므로
알고 들어가는게 좋습니다.......
(라고 해도 이 영상은 파생 캐릭터, UTAU 캐릭터
등이 정말 많으니.......ㄱ-;;;)
이 곡도 개사곡으로 원곡은
『⑨destiny~계속해서 치르노의 턴』입니다.
(http://nyorong.egloos.com/4570754)
[카사네 테토] 『카사네 territory~계속해서 테토의 턴』 멋대로 PV (sm6157102)
 [카사네테토]『카사네territory~계속테토의턴』멋대로PVsm6157102.rar
테토 귀여워요 테토
정말 귀엽게 잘 만든 영상입니다.
키메랏☆에서는 저도 모르게 순간 뿜......[..]
참고로 '모'컬로이드(某カロイド )는 오타가 아닙니다.
(자세한건 거짓된 가희 쪽의 가사 역주 참고)
[가사보기]
先生！
선생님!
重音は 重音は 重音は 重音は
카사네는 카사네는 카사네는 카사네는
重音はボカロに入りますか？
카사네는 보컬로이드에 들어가나요?
テトテトテトテトテトテトテトテト
테토테토테토테토테토테토테토테토
テトテトテトテトテトテトテトテト
테토테토테토테토테토테토테토테토
テトテトテトテトテトテトテトテト
테토테토테토테토테토테토테토테토
テトテトテトテトテトテトテトテト
테토테토테토테토테토테토테토테토
ズコーって言わないで
허접하다고 하지 말아 줘
ワタシはプロじゃないも～ん
나는 프로가 아닌걸
フランスパンが好物なのです
프랑스 빵을 좋아해요
マーガリンで食べるのだっ↑
마가린 발라서 먹는거야↑
三十路だけれど
삽십대지만
キメラならば１５歳
키메라라면 15살
某カロイドの頂点目指して
모컬로이드의 정점을 노려서
UTAUのだ(きゅんきゅん)
UTAU인거야(두근두근)
テトテトテトテトテトテトテトテト
테토테토테토테토테토테토테토테토
テトテトテトテトテトテトテトテト
테토테토테토테토테토테토테토테토
三十路って言うな～
삽십대라고 하지 마~
きゅ～
큐~
ワタシは 歌姫だよ
나는 가희야
(あうあー、あーあー)
(아우아-, 아- 아-)
ワタシは ウソじゃないよ
나는 거짓이 아니야
素敵な 唄歌うよ
멋진 노래를 불러
某カロイド monopoly
모컬로이드 monopoly
(あうあうー はいはい!)
(아우아우- 하이하이!)
わたしは アイドルだよ
나는 아이돌이야
頭は ドリルじゃない
머리는 드릴이 아니야
ドリルは ぎゅい～ぃん
드릴은 위이잉~
ワタシ重音 territory
나는 카사네 territory
(な な nice tool 切り貼り nice tool)
(나 나 nice tool 잘라 붙인 nice tool)
>>1 によりますと
〉〉1에 따르면
重音テトは 第二形態になると
카사네 테토는 제2 형태가 되면
ツインテールのドリル部分が
트윈 테일의 드릴 부분이
回転するそうです
회전한다는 것 같습니다
先月に借りていた
지난달에 빌렸던
DVD見つかって
DVD를 발견했어
慌ててTHUTAYAへ返しに行く
서둘러서 대여점에 돌려주러 가지
怒られて凹むのだ↓(むぅ)
혼이나서 풀이 죽었어↓(으으)
パーフェクトシンガー プリティツインドリル
Perfect singer, Pretty twin drill
一万数千円なくても 歌います
1만 수천엔 없어도 노래할 수 있어요
ワタシは 歌姫だよ
나는 가희야
ワタシは ウソじゃないよ
나는 거짓이 아니야
いろんな 唄歌うよ
여러가지 노래를 불러
某カロイド monopoly
모컬로이드 monopoly
ワタシはアイドルだよ
나는 아이돌이야
頭は ドリルじゃない
머리는 드릴이 아니야
ドリルは 動かないよ
드릴은 움직이지 않아!
ワタシ重音 territory
나는 카사네 territory
ムキュンー ムキュンー
무큥- 무큥-
ところで この娘, どう思う？
그런데 이 여자애, 어떻게 생각해?
とっても愛されてると思います
정말 사랑받는다고 생각합니다
ご存知、無いのですか？
모르시고 계십니까?
彼女こそ、超三十路テトペッテンソン
그녀야말로, 30대를 넘은 테토펫텐송
テトちゃんです！
테토 쨩입니다!
키메랏☆
ワタシは 歌姫だよ
나는 가희야
ワタシは ウソじゃないよ
나는 거짓이 아니야
皆と 歌いたいよ
모두와 노래하고 싶어
某カロイド monopoly
모컬로이드 monopoly
ワタシはアイドルだよ
나는 아이돌이야
頭は ドリルじゃない
머리는 드릴이 아니야
ドリルは ぎゅるる～ん
드릴은 위이잉~
ワタシ重音 territory
나는 카사네 territory
最初は ウソだけれど
처음엔 거짓말이었지만
今はもう 歌えるんだよ
이제는 노래할 수 있어
夢見た VOCALOID
꿈꾸는 VOCALOID
いつかはなれるよね
언젠가는 될 수 있겠지
わたしはは 唄歌うよ
나는 노래를 불러
歌える この喜び
노래할 수 있는 이 기쁨
皆の 胸に届けー
모두의 마음에 닿아라
ワタシ重音 territory
나는 카사네 territory
ワタシ重音 territory
나는 카사네 territory
"きみはじつにバカだなぁ"
"너는 진짜로 바보인걸"
|
NeoAtlan
2009/02/18 17:35
2009/02/18 17:35
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1951 |
|
|
|
|
|
메구리네 루카 곡 중에서 현재 두번째로 히트친 곡입니다.
(1위는 단연 저번에 포스팅한 RIP=RELEASE)
(http://nyorong.egloos.com/4832065)
이 곡도 정~말로 좋은 곡이군요.
[메구리네 루카] 더블 래리어트 [오리지날] (nm6049209)
 더블래리어트.zip
예전에 린의 오리지날 곡 '원숭이라도 알아'
(http://nyorong.egloos.com/4418887)를
제작하신 제작자 분이십니다.
이번에도 그때와 마찬가지 계기로 번역하게
되는군요....
(욧코라섹스라는 왠지 테러계[..] 영상도
제작하셨지만)
영상을 들어놓고 그냥 딴짓을 하는 중에
흘러나오는 노래가 너무 좋아서 저도 모르게
어떤 노래인지 확인하게 만들더군요.
|
NeoAtlan
2009/02/18 14:41
2009/02/18 14:41
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1950 |
|
|
|
|
|
59위, 입체 음향 녹음 기술 홀로포닉스
동영상 번호: sm1425841 업로드 일시: 2007年11月01日 23:34:01
재생：711,485 코멘트：239,675 마이리스트：36,644
홀로포닉스.part1.rar
홀로포닉스.part2.rar
확실한 효과를 보시려면 헤드폰을 끼고 눈을 감고 들으시면 됩니다.
아주 예전에 한번 포스팅을 한 적이 있었군요.
......신기합니다.(몇몇 소리들은 등에 살짝 소름이)
|
NeoAtlan
2009/02/18 12:45
2009/02/18 12:45
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1795 |
|
|
|
|
|
http://www.youtube.com/watch?v=NtcrZXgA_5c&fmt=18
↑하루히쨩 2화(일본어)
스즈미야 하루히 쨩의 우울 2화 자막
http://www.youtube.com/watch?v=rjoc9OUSJhg&fmt=18
↑츄루야씨 2화(일본어)
뇨롱 츄루야 씨 2화 자막
[수정]
2/18 새벽 2시: 아쨔쿠라->아샤쿠라로 수정
영상 받는 방법은 전에 언급...
(근데 fmt=35는 받아도 재생/인코딩이 안되는 듯
위의 링크인 fmt=18영상으로 버퍼링하셔서 받으세요)
역주:
하루히 쨩 2화의 마지막 대사인 '범인은 야스'의 뜻
패미컴 게임 「포트피아 연속 살인 사건」의 범인 이름입니다.
인터넷에 「범인은 야스」라는 스포일링이 심한걸로 유명합니다.
덧.
그나저나 하루히쨩 2화의 나가토의 WAWAWA로,
이 두 영상 만으로 제 이글루의 타이틀(잊어버린 것)과
이글루 주소 nyorong을 만족해 버리니까 왠지 묘하군요.
덧2.
시험삼아 지켜보던 니코동 영상이 삭제되었으므로
웹 배포는 제재하는 것으로 판단, 이곳에 올리는
일은 없던 것으로 하겠습니다.
덧3.
유투브로 다음화가 배포되면 전화는 사라지는군요.
뭐, DVD 팔기 위해선 당연한가......
(새벽에 잠시 봤을 땐 없었는데 지금은 있네요;;;
잘못 본건가......)
|
NeoAtlan
2009/02/18 00:55
2009/02/18 00:55
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1949 |
|
|
|
|
