NicoNico NeoAtlan!

일일히 답덧글을 달 예정이었지만, 시간 여건상 그랬다간
미리 말했던 대로 오늘 저녁 내에 정리가 완료되지 못할 듯 합니다.

400번 정도 까지의 덧글에는 답덧글을 달았지만,
그 이후의 글들은 중복되는 내용들에 대해서는 죄송하지만,
답덧글은 생략하고 묶어서 올리는 정리글로 한번에 답변을
대신하도록 하겠습니다.

'엘라이스'라는 사람에 대해서 한번 신나게 까보도록 합시다.

최근 들어서 여기저기서 귀가 간질간질거리는데,
그냥 무시하고 지나가는 것을 방침으로 지나왔습니다만,
이전에도 웹코믹을 번역하는 건에 대해서 어떤 분의
리플로 무단 번역에서 그분들의 허가를 받은 작품들을
허가를 하는 방향으로 개선할 수가 있었기도 하고,
어떤 의미로는 피드백을 통해서 자신을 더 개선할 좋은
기회일 수도 있다는 생각이 들어서 한번 자리를 마련합니다.

(이건 한동안 공지 대신입니다.)

깔 땐 까더라도 일단 사소한 룰을 몇가지 마련해두고
까도록 하겠습니다.

덧글 달기 전에 반드시 한번 룰을 읽어주세요.

1. 비로그인 아이디(덧붙여 익명의 아이디)로 적어 주세요.

누구는 로그인 아이디로 적고, 누구는 비로그인
아이디로 적으면 로그인 vs 비로그인 사이에서
'비로그인은 나쁜말만 한다'느니 뭐니 하면서
서로간에 원활한 의견 교류에 앞서서 목적을
망각하게 될 가능성이 있습니다.

이 글은 저를 까기 위한 글이므로 서로를 까는
그런 비효율적인 행위는 삼가주시기를 바라는
차원에서 이 글에 덧글은 전원 비로그인 아이디로
부탁드립니다.

2. 까는 글만 적어주세요.(-안까는 글은 삭제합니다)

1과 일맥상통합니다. 까는 글에 대한 타당성의
판단은 제가 읽어보고 타당하다 판단하면 시정하고
타당하지 못하다고 판단하면 무시하겠지만,
제가 아닌 다른 분들이 거기서 그 부분은 옳니
그르니를 논하고 있으면 논점이 안드로메다로
놀러가버리게 됩니다.

까고 싶은 내용이 없다면 그냥 덧글을 달지 않으시면
됩니다.

3. '깐다'라고 표현하긴 했지만, 되도록이면 비속어는
자제해 주시길 부탁드립니다.

비속어를 사용한 감정적인 글은 쓰는 사람과 읽는 사람
모두의 눈을 흐리게 합니다. 상대를 도발해서 화내게 하는
목적이라면 비속어가 적합할지 모르지만 정말로 상대의
그른 점이 마음에 들지 않아서 시정하기를 바라는 것이
목적이라면 비속어는 장착 해제하시고 논리를 장비하시고
글을 작성해 주시기 바랍니다.

이하, 비속어로 작성된 글은 의견 피력의 의사가 전혀 없고
이해도 할 수 없는 '꿍따리 샤바라'급의 외계어로 간주하여
삭제하겠습니다.

만약에 '야이 xx, 나는 비속어가 아니면 대화를 할 수 없는데
어쩌란 말야 xx'라는 분들이 있으시면
neoelais골뱅이hotmail.com
에서 메일로 알콩달콩 이야기를 해 보도록 합시다.

4. 어떠한 점을 까고 싶다고 할 경우에, 가급적이면
구체적인 행동으로 예를 들어서 지적해 주시기 바랍니다.

'나는 네가 지난 여름에 한 일을 알고 있다'는 식으로 이야기를
하시면 제가 지난 여름에 한 어떤 일이 문제가 되는지 짐작을
못하게 될 테니 '나는 네가 지난 여름에 한 xx를 알고 있다'는
식으로 이야기를 해 주시면 쉽게 이해할 수 있으리라 생각합니다.

가급적이면 덧글이 달리는 즉시 실시간적으로 반박할 내용이 있으면
반박을, 수긍할 내용이 있으면 수긍의 답글을 다는 것이 바람직하지만
그다지 여유가 있는 상황이 아니므로 시간날 때 몰아서 일괄 처리하리라
예상합니다.

53위, [하츠네 미쿠／벚꽃의 비] 오리지널 곡

2009/02/11 13:11 | 엘라이스 - 본점/├니코니코 TOP100동영상

여러 의미로......대단한 곡입니다.

'졸업식'을 테마로 만들어진 가사로, 작사, 작곡은 halyosy씨.
(익히 잘 알고 계신 그 분입니다. 프로! 프로!)

이후, 졸업식에 이 곡을 전국적으로 부르게 하고 싶다는
의도에서 '벚꽃의 비 프로젝트'를 만들고, 홈페이지도
만들어(http://sakuranoa.me) 홍보하여, 올해의 일본의
졸업식에서 80개 이상의 학교에서 졸업식 곡으로 사용을
해서 화제가 되기도 했습니다.

53위, [하츠네 미쿠／벚꽃의 비] 오리지널 곡

동영상 번호: sm2406770 업로드 일시: 2008年02月23日 02:23:50
재생：1,042,472 코멘트：124,467 마이리스트：37,500

사실 올해 초에 잠시 저를 '깜짝' 놀라게 했는데,
갑자기 저로서는 처음 보는 곡이 마이리스트가
3만 가까이 되어서 랭킹에 올라와서.....
하루만에 그런 마이리스트를 찍었는 줄 알고
깜짝 놀랬습니다.
(알고보니 업로드 연도가 2009년이 아니라 2008년;
뒤의 월/일이 똑같아서 잠시 착각했었죠)

당시 위에 언급한 '졸업식 사용곡'이란게 화제가
되면서 랭킹이 부쩍 올랐고, 지금도 랭킹이 오르고
있는 작품입니다.

[가사보기]

아래는 국내판 '벚꽃의 비'입니다.
자세한 것은 http://sakuranoame.kor.st/에서 읽을 수 있으며,
일본에서의 '벚꽃의 비 프로젝트'의 국내 버젼이라고 할까요.
(국내의 딱딱한 교육 현실에서 졸업식 곡을 일본 곡으로 하자는 것,
그것도 제목도 '벚꽃'이 들어간다는 면에서는 잘 먹히지는
못할 것 같다는 사실이 안타깝지만 말이죠. 또한 홈페이지 현황 상
프로젝트가 멈춘 것 같아서 그 점도 안타깝습니다.)

노래를 정말 훌륭하게들 불러주셔서 가져와 봅니다.

덧.
일본 쪽 합창 버젼이나, absorb 버젼의 PV 등은 다음 기회에
한번에 따로 다루겠습니다.

Tag : absorb, halyosy, 벚꽃의비, 보컬로이드, 하츠네미쿠

Trackback(0) | Comment(66)

Commented by 타케 at 2009/03/11 17:51 r x

벚꽃하니 꽃놀이 시즌이 슬슬 다가오고 있다는게 문득 떠올랐습니다.
....하지만 회사덕분에 올해도 꽃구경은 바이바이 젠장!

Commented by 엔라스 at 2009/03/11 17:51 r x

우와아아아아..... 국내버전 멋지네요

Replied by 엔라스 at 2009/03/11 18:11 x

저도 내년이면 중학교 졸업하는군요.
졸업식때 이걸부르겠어요 좋아 결정이야.

Replied by 하루키 at 2009/03/12 02:48 x

알고보니 한국판은 아는분들께서 부른거라서,
좀더 좋게들렷던....

Commented by 우왕 at 2009/03/11 17:55 r x

하지만 한국의 졸업시즌엔 벚꽃이 피지 않는다는 사실...

Replied by 미우리 at 2009/03/12 00:50 x

정답.

Commented by 휴지마리 at 2009/03/11 17:55 r x

이건 홍콩씨가 부른게 개념 넘치죠

Commented by 소네킨 at 2009/03/11 17:57 r x

.....국내판이나 일본판이나 둘다 노래가 너무 좋아요 +_+

Commented by 키츠뇨 at 2009/03/11 18:06 r x

한국의 졸업시즌이라............

Commented by 공백 at 2009/03/11 18:07 r x

한국의 졸업시즌은

일부학생들이 밀가루놀이하는것부터 뜯어고쳐줘야겠죠..

Replied by 스구 at 2009/03/11 23:35 x

졸업식후 보니.....(이하생략)

Commented by 크로나 at 2009/03/11 18:07 r x

저와 재친구도 저기 벛꽃의비 프로젝트의 가입은햇지만 한창바뻐서 녹음못하고 끗낸게 아쉽더군요.

Commented by 공백 at 2009/03/11 18:08 r x

그나저나 니코동은 정말로 굇수분들이 많은듯..

노래 도 잘하시고 작사도 잘하시네요...

이런 불공평한 세상!!!!111

Commented by 아챠 at 2009/03/11 18:13 r x

으음....한국 졸업시즌...

Commented by 바퀴 at 2009/03/11 18:16 r x

실제 졸업식에도 불려지다니 그저 소름돕고 기쁘군요

Commented by chervil at 2009/03/11 18:23 r x

다른 곡이랑 헷갈리고 의미도 잘 모르겠는 노래를 부르던 10년전이 떠오르는군요...
벛꽃의비 특집을 기대하겠습니다^^*

Commented by 멜론 at 2009/03/11 18:24 r x

국내버젼... 1년 전에 활동하던 사이트에서 알게됬는데... 안보던 사이에 프로젝트 중지됬네요;;

Commented by 바붕 at 2009/03/11 18:33 r x

아아 .. 진짜 졸업 시즌 이라고 해고 불러보고 싶네요 !!! ..

Commented by 콘푸로스트 at 2009/03/11 18:49 r x

원도우 비스타
사이드바 가젯

미쿠 노래 245곡잇는 프로그램의
1번에 있는노래군요... <-야

<< prev [1][2][3][4] next >>

name password homepage

hidden

« 2009/02 »

일

월

화

수

목

금

토