|
|
괴이야기(바케모노가타리) 나데코 스네이크 파트의 오프닝곡입니다. 번역하면 연애 서큘레이션, 원제는 恋愛サーキュレーション 서큘레이션은 circulation이겠지요.
..........재생 1초만에 '하나 둘'에 녹아버렸습니다.
이거 괴이야기라는 작품의 캐릭터성이 의외로 높다는 사실에 매 파트가 넘어갈 때마다 놀라고 있습니다.
태도가 급변한(그래도 '얀'이지만) 히타기라던가, 귀여움을 잔뜩 담은 모습의 마요이라던가, 활기찬 매력을 보여주는 스루가에 이어서, 이번에는 소녀다운 모습의 나데코.....
각 에피소드가 진행될 때마다 해당 에피소드의 메인 히로인의 모습에 완전 빠지게 되어버리는 군요......
[가사보기] せーのっ 하나, 둘
でもそんなんじゃダメ 하지만 그래선 안 돼
もうそんなんじゃホラ 이제 그렇다면 이것 봐
心は進化するよもっともっと 마음은 진화해, 더욱 더욱
言葉にすれば消えちゃう関係なら 말로 한다면 사라져버릴 관계라면
言葉を消せばいいやって 말을 하지 않으면 된다고
思ってた恐れてただけど 생각했어, 두려웠어, 하지만
あれ?なんか違うかも… 어라? 뭔가 아닐지도…
千里の道も一歩から 천릿길도 한걸음부터
石のように固いそんな意志で 바위처럼 단단한 그런 의지로
ちりも積もれば大和撫子? 티끌 모아서 요조숙녀?
し抜きでいや死ぬ気で 끝까지 할 각오로, 아니 죽을 각오로
ふわふわり ふわふわる 둥실 두둥실 떠다니게 되지
あなたが名前を呼ぶそれだけで 당신이 이름을 불러주는 것 만으로도
宙へ浮かぶ 하늘로 떠오를 것 같은 기분
ふわふわる ふわふわり 떠다니게 되어, 둥실 두둥실
あなたが笑っているそれだけで 당신이 웃고 있다는 것 만으로도
笑顔になる 미소를 짓게 되네
神様ありがとう 하느님 고마워요
運命のいたずらでも 운명의 장난이라고 해도
巡り逢えたことが 만날 수 있었다는 사실이
幸せなの 행복해요
でもそんなんじゃダメ 하지만 그래선 안 돼
もうそんなんじゃホラ 이제 그렇다면 이것 봐
心は進化するよもっともっと 마음은 진화해, 더욱 더욱
そうそんなんじゃヤダ 그래, 그런 건 싫어
ねえそんなんじゃマダ 있잖아, 그런 건 아직이야?
私のこと見ててねずっとずっと 나를 보고 있어줘, 계속 계속
|
NeoAtlan
2009/09/12 22:42
2009/09/12 22:42
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2671 |
|
|
|
|
워낙에 살벌하게 잘 부르셔서 작곡가이신 하치 씨까지 블로그에서 공식 지지하는 불러보았다입니다[..] 부르신 분 닉네임은 '복화'(腹話)
분점 생긴 이후로 보통 보컬로이드 영상은 한번에 묶어서 다루지만 이건 이것 만으로 다루어도 될 정도의 훌륭한 퀄리티
제목: 쥐었다가 펼쳐서 나찰과 송장 불러보았다 원제: 結ンデ開イテ羅刹ト骸 歌ってみた 출처: 니코니코동화(sm7842954)
작곡가인 하치 씨는 최근 곡들의 가라오케 버젼을 업로드하지 않으시는데, 노래를 완벽하게 소화하며 미쿠 목소리를 완전 묻어버리는 박력....게다가 묘한 효과음(?) 스러운 창법까지...
관련 포스팅: http://nyorong.textcube.com/539 |
NeoAtlan
2009/09/12 12:09
2009/09/12 12:09
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2668 |
|
|
|
|
.......어째서 불렀어!
제목: [훼미리마트 입점음] 훼미리마트 아키하바라 점에 들어갔더니 흥이 났다 원제:【ファミマ入店音】ファミマ秋葉原店に入ったらテンションがあがった 출처: 니코니코동화(sm8167036)
훼미리마트 불러보았다.zip
훼미리마트 아키하바라 점에서 알바하려면 어떻게 해야 하나요?
[가사보기] ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
私の町 ふぁみふぁみま 우리 마을 훼미리 훼미리마트
いつもバイト 男の子 언제나 알바는 남자애
優しい目で はにかむの 부드러운 시선 때문에 수줍어져
変に意識 どうしよう 이상하게 의식해, 어떻게하지
私の町 ふぁみふぁみま 우리 마을 훼미리 훼미리마트
いつもバイト男の子 언제나 알바는 남자애
レシートごしに触れる手と 영수증 너머로 닿는 손과
あなたとコンビになりたいだけ 당신과 콤비가 되고 싶을 뿐이야
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
私の町 ふぁみふぁみま 우리 마을 훼미리 훼미리마트
いつもバイト 男の子 언제나 알바는 남자애
元気な声 聞きたくて 힘찬 목소리 듣고 싶어서
ランチはここ って決めてるの 점심은 당연히 여기서 먹는 거야
私の町 ふぁみふぁみま 우리 마을 훼미리 훼미리마트
いつもバイト男の子 언제나 알바는 남자애
レンジ向かう後姿 전자 레인지를 향하는 뒷모습
あなたとコンビになりたいだけ 당신과 콤비가 되고 싶을 뿐이야
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー
훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーまふぁみふぁみまー 훼미리 훼미리 훼미리마트 훼미리 훼미리마트
ふぁみふぁみふぁみーま 훼밀리 훼밀리 훼밀리마트
ふぁー みー ふぁー みー まー 훼밀리 훼밀리마트
|
NeoAtlan
2009/09/11 15:02
2009/09/11 15:02
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2664 |
|
|
|
|
아놔ㅋ; 이건 대체 무슨 발상일까요ㅋ;
제목: [카가미네 렌·PV] 악의 하인 [전부 펭귄] 원제:【鏡音レン・PV】悪ノ召使【全部ペンギン】 출처: 니코니코동화(sm8011750)
처음에는 정말 '이거 대체 뭐야' 하다가 끝에선 다시 찌잉...[..]
악의 시리즈, 특히 악의 하인은 어떻게 바꾸어도 눈물이ㅠㅠ
달려있던 태그로는... '수수께끼의 발상', '철썩철썩 동화', '방어(鰤: 부리)오슈' '카가미네 펭·귄', '어째서 이렇게 된 거야' |
NeoAtlan
2009/09/10 12:24
2009/09/10 12:24
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2660 |
|
|
|
|