주말모드→평일모드 전환을 깜빡해서 작업용 파일들을 전부 두고 와버렸....

저녁 이후가 되어야 자료 정리해서 작업해서 올릴 수 있겠군요......

전에도 언급했지만 분점 쪽은 본점처럼 비축분 쌓아두고 올린다는 개념에서는

조금 벗어나다보니(코멘트 번역이나 인코딩, 업로드 때문에 유툽에 올려두고도

몇시간 정도 차이나는 경우는 있지만) 포스팅 없는 경우도 있긴 하다지만

이렇게 빤히 작업 완료해서 올려야지~ 하던 파일을 두고 오는 건...크윽

라는 이유로 저녁 때 뵙시다.

※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.

원본 주소: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7059682

플레이 후 오른쪽 아래의 HQ 버튼을 누르시고 감상해 주세요.

불러보았다 「당신에게，진혼곡을.」 [juri] s.zip

이전에 한번 다루었던 곡입니다.

노래 느낌이나 상당히 마음에 드는 노래입니다만,

불러보았다에서는 썩 인기를 끌지 못하는군요.

참고로 Cagayake!는 輝け(빛나라), Hatarake!는 働け(일해라)

제목: [케이온！Cagayake 개사곡] Hatarake！BOYS [불러보았다]
원제:【けいおん！Cagayake替え歌】Hatarake!BOYS【歌ってみた】
출처: 니코니코동화(sm7769068)

※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.

원본 주소: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7673788

쥐었다가 펼쳐서 나찰과 송장＊불러보았다.zip

태그에 있는 것과 마찬가지로, 저음질의 '음 갈라지는 효과'가 우연히

노래의 분위기에 딱 들어맞아버렸던 버젼입니다....

(때문에 이 곡의 불러보았다 버젼 중에서는 최다 마이리스트-ㅈ-)

참고로 제목은 처음부터 시체(죽은 몸)으로 할까 vs 신체(산 몸)으로 할까

생각이 반반이었는데, 이래저래 태클도 많고, 무쿠로 발음도 시체, 송장에도

쓸 수 있다는 일본쪽 백과사전 결과도 있기에 그냥 송장으로 통일했습니다.