|
|
72위, 니코 중독자가 니코니코동화 유성군을 카오스하게 해 봤다
동영상 번호: sm3243127 업로드 일시: 2008年05月09日 04:46:28 재생:911,378 코멘트:213,917 마이리스트:34,805
chaos.part1.rar chaos.part2.rar
유성군 중에서 세번째로 랭킹에 들어간 물건입니다. 저번에 '불러보았다'에 이것도 포함되지 않냐는 분도 있으셨던 것 같은데, 이건 불러보았다기 보다는 짜 맞췄다에 가깝죠....
아하하, 메들리가 아닌 조곡 정도 까지는 TOP 100하면서 전부 번역을 해서 올리려고 생각했지만, 지고 말았습니다.
아무리 그래도 소리MAD가 섞여버리니 자막을 넣으려다가도 너무 힘들어지더군요.(소리 3~4개가 섞여버리기도 하고)
그런 관계로 이번엔 무자막입니다.
|
NeoAtlan
2009/03/04 12:32
2009/03/04 12:32
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1797 |
|
|
|
|
사실 이 영상 자체는 며칠 전에 치하야 생일 축하라고 올라 왔던 것 같지만, 내가 아카리/후코/미쿠 생일 이외의 캐릭터의 생일을 챙길 것 같으냐!! (맞는다)
저번에 MMD 영상에 사용된 곡이 마음에 든다는 분도 계셨고, 개인적으로도 이 노래가 상당히 마음에 들었는데 마침 영상 올라왔기에 포스팅 해 봅니다.
치하야 눈이 마주친 순간 ~ 나의 대답~ (sm6254207)
치하야 눈이 마주친 순간 ~ 나의 대답~ sm625420.zip
다 좋은데, 영상의 대사 부분만 좀 어떻게....[..];;
(제작자 ID로 염장질 하고 있어!!!!!)
|
NeoAtlan
2009/03/03 15:23
2009/03/03 15:23
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2011 |
|
|
|
|
크하하하, 이 작품은 2008/12/25 이전에 이미 번역을 해 뒀습니다. 다만, '크리스마스에 이런 내용을 올릴까보냐!'라는 마음으로 크리스마스도, 발렌타인 데이도 아닌 날에 업로드합니다!
내가 이겼어!
(그런데 뭐지, 뺨을 타고 내려오는 이 따뜻한 액체는...)
[이 웹코믹은 작가 분의 요청에 의해 출처 링크는 없습니다.] |
NeoAtlan
2009/03/03 12:58
2009/03/03 12:58
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2010 |
|
|
|
|
치르노! 사루노! 치르노! 치르노!
우와아......
[동방] 치르노「두근두근☆냉동 요정」손그림 [PV 풍] (sm6282416)
두근두근☆냉동요정.zip
우와아......
치르노는 왜 언제나 이렇게 귀여운 걸까요?←
[가사보기]
滑って 転んでも 笑顔で立ち上がる 미끄러져서 넘어져도 웃으면서 일어나지
世界は雪の色なの 세계는 눈의 색인 거야
こころをリセットする 마음을 리셋 해
ステキなまっ白けの世界 ワクワク 근사한 새하얀 모습의 세계 두근두근
今すぐ雪をけり上げとび出そう 息を切らし 지금 즉시 눈을 박차고 뛰어나가자, 숨을 헐떡이며
すべてがあたいのものみたい ひとりじめ 모든게 내 것인 것처럼, 독차지
湖には氷がはって 호수에는 얼음이 얼어서
あたいをよんでる 今だけのスケートリンク 나를 부르고 있어, 지금뿐인 스케이트 링크
滑って 転んでも 笑顔で立ち上がる 미끄러져서 넘어져도 웃으면서 일어나지
楽しまなきゃ損をするわ 冬のおくりもの 즐기지 않으면 손해야, 겨울이 준 선물
ドキドキが止まらない あたいは夢の中 두근거림이 멈추지 않아, 나는 꿈 속
どうせなら世界ごと ときめき冷凍したいのよ 기왕이라면 세계를 통채로 두근두근 냉동하고 싶은 거야
世界が夕焼け色に染まるわ 세계가 저녁 놀로 물들어 가
いつもよりも 평소보다도 더
世界は染まりやすいみたい 세계는 쉽게 물드는 것 같아
キラキラ 반짝☆반짝
星空 まぶされていく世界は 上も下も 별을 하늘에 그려 가는 세계는 위도 아래도
まぶしい光のメロディがあふれてる 눈부신 빛의 멜로디가 흘러 넘치고 있어
息も凍る夜だけど 숨도 얼어버리는 밤이지만
なぜか胸には 温かいテーマソング 왠지 가슴엔 따스한 테마 송
あたいも口ずさむ まぶしい冬のメロディ 나도 흥얼거려, 눈부신 겨울의 멜로디를
遊びすぎてクタクタだわ でも今夜はまだ 너무 놀아서 녹초가 됐어, 그치만 오늘 밤은 아직
ドキドキが続いてる なかなか眠れない 두근거림이 계속되고 있어, 어쩐지 잠이 안 와
あしたまた世界ごと ときめき解凍しようかな 내일은 다시 세계를 통채로 두근두근 녹여볼까
湖には氷がはって 호수에는 얼음이 얼어서
あたいを明日も誘い出す スケートリンク 나를 내일도 유혹하는 스케이트 링크
|
NeoAtlan
2009/03/02 19:32
2009/03/02 19:32
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2009 |
|
|
|
|