|
|
|
아이돌 마스터의 곡 중 하나인 Colorful Days...의
바쁜 사람 버젼입니다.
그래도 일단 원곡 지식이 있어야 하므로 원곡입니다.
아이돌마스터 Colorful Days 하루카·치하야·야요이 (sm6543778)
 colorful days.zip
그리고 이게 최근에 올라온 '바쁜사람을 위한' 버젼...
아이돌마스터 바쁜 사람을 위한「Colorful Days」 (sm6553764)
아래는 덤....윗 영상보다 좀 더 이전에 올라온
바쁜사람을 위한 버젼입니다....[..];;;;
[이제와서 느끼지만] 바쁜 사람을 위한 Colorful Days [부정할 수 없다] (sm6030979)
|
NeoAtlan
2009/04/08 15:25
2009/04/08 15:25
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2144 |
|
|
|
|
|
토라도라, 첫번째 오프닝인 '프리 퍼레이드'와 토라도라 자체의
이미지/영상들을 이용해서 만들어진 영상입니다.
[OP풀 버젼] 토라도라! 프리 퍼레이드 (sm6613298)
'토라도라!' 의 경우 완결 되는 순간부터 애니 자체가
높은 평가를 받으면서 재조명이 되어서 니코동에서도
정말 많은 수의 MAD들이 쏟아져 나왔습니다.
그래서 어떤 의미로는 '이젠 좀 그만' 싶기도 할 정도이지만
그래도 이 곡은 좋아하는데다가, 원래 오프닝 영상의
분위기를 잘 살려서 풀버젼으로 만든 영상이라 슥삭슥삭...
[가사보기]
プレ! プレパラート!
프레! 프레파라트!
強くなんかないけど
나는 강하지는 않지만
プレ! プレパレード!
프리! 프리 퍼레이드!
いつか君を捕まえる
언젠간 너를 사로잡겠어
プ·レ·プレパ プ·レ·プレパ
프·레·프레파 프·레·프레파
プ·レ·プレパ プ·レ·プレパ
프·레·프레파 프·레·프레파
ワリテパリパリ
깨져서 산산조각
プ·レ·プレパ プ·レ·プレパ
프·레·프레파 프·레·프레파
プ·レ·プレパ
프·레·프레파
油断したら その指
방심하고 있다간 네 손가락을
チクチクアタック 覚悟して
콕콕 찔러 줄테니 각오해
小さいけど 挟むの
작긴 해도 집을 수 있어
ミジンコみたいなアナタ
물벼룩 같은 너를
欲しいのは プラスチックなハート
원하는 것은 플라스틱으로 만든 하트
(プラス, プラス! ダケドマイナス?)
(플러스, 플러스! 사실은 마이너스?)
でもそれじゃつまらない
하지만 그러면 재미가 없어
そこに気付た者勝ち
그러니 눈치 챈 놈이 이기는 거야
恋は甘くて 苦いもの
사랑이란 달콤 씁쓸한 것
単純 明快 複雑 怪奇な代物
단순 명쾌 복잡 괴기한 그런 것
どうでもいい事ばかり気にしたりするの
아무래도 좋은 것에만 신경 쓰는 거야
どんな感じ?
대체 어떤 느낌일까?
ソンナ感じ!
바로 그런 느낌이지!
温厚篤実エキセントリックなアナタ
착하고 성실하고 독특한 너는
強がる素振りを全身まとって太刀打ち
강한 척 하며 온 몸을 던져 맞서지
素直なだけだと刺激が強くて クラクラ
너무 순진하면 자극이 너무 세서 어질어질
傷ついちゃうの 傷つけちゃうの
상처를 주는 거야, 상처를 받는 거야
純情プレパラート
순정 프레파라트
プ·レ·プレパ プ·レ·プレパ
프·레·프레파 프·레·프레파
プ·レ·プレパ プ·レ·プレパ
프·레·프레파 프·레·프레파
ワリテパリパリ
깨져서 산산조각
プ·レ·プレパ プ·レ·プレパ
프·레·프레파 프·레·프레파
プ·レ·プレパ
프·레·프레파
磨けばまだ 輝く
닦을 수록 더 빛나지
限界なんて ありえない
한계 따위 있을리 없어
小さくても 誰にも
작지만 누구에게도
負けない何かがあるの
지지 않는 무언가가 있어
私から 近づくまで耐えてよ
내 쪽에서 다가갈 때까지 참아봐
(タエテ タエテ コンキガダイジ)
(참아봐 참아봐 끈기가 중요해)
アナタから それ以上
네가 먼저 그 이상
近づかれたら割れちゃう
다가오면 깨져버려
人は優しく 刺激的
사람은 상냥하고도 자극적
気分 爽快 難行 苦行の代物
기분 상쾌 난행 고행 같은 그런 것
泣きたい時にもニコニコ笑ったりするの
울고 싶은 때에도 싱글벙글 웃거나 해
どんな感じ?
대체 어떤 느낌일까?
損な感じ!
바로 그런 느낌이지!
才気煥発 アクティブ全開なアナタ
재기발랄 액티브 전개한 너
強気な態度で奇襲を仕掛けて仇討ち
강한 태도로 기습를 해서 복수하지
直進だけだと不安に駆られて ソワソワ
직진만 해버리면 불안에 휩싸여 안절부절
頭の中は
머릿 속에는
いつも一人の
언제나 한 명의
純情プレパレード
순정 프리 퍼레이드
恋は甘くて 苦いもの
사랑이란 달콤 씁쓸한 것
単純明快 複雑怪奇な代物
단순 명쾌 복잡 괴기한 그런 것
どうでもいい事ばかり気にしたりするの
아무래도 좋은 것에만 신경 쓰는 거야
どんな感じ?
대체 어떤 느낌일까?
ソンナ感じ!
바로 그런 느낌이지!
温厚篤実エキセントリックなアナタ
착하고 성실하고 독특한 너는
強がる素振りを全身まとって太刀打ち
강한 척 하며 온 몸을 던져 맞서지
素直なだけだと刺激が強くて クラクラ
너무 순진하면 자극이 너무 세서 어질어질
傷ついちゃうの 傷つけちゃうの
상처를 주는 거야, 상처를 받는 거야
純情プレパラート
순정 프레파라트
頭の中は
머릿 속에는
いつも一人の
언제나 한 명의
純情プレパレード
순정 프리 퍼레이드
|
NeoAtlan
2009/04/06 18:03
2009/04/06 18:03
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2138 |
|
|
|
|
|
미쿠 오리지널곡 『from Y to Y』의 남성 합창 버젼입니다.
이 노래, 들으면 들을 수록 왠지 감칠맛이 우러나는군요.
[Y] 합창 『from Y to Y』(하츠네 미쿠 오리지널) [Y] (sm6637813)
 [Y] 합창 『from Y to Y』.part1.rar
[Y] 합창 『from Y to Y』.part2.rar
사용된 불러보았다 버젼은,
amu[sm6595025]
아니마[sm6615042]
clear[sm6631982]
텐(Ten)[sm6569065]
that[sm6602060]
트라이[sm6580450]
vip점장[nm6578531]
원본 영상은 매우[..] 수수했지만(그래서 제작자도 지미섬p(수수섬네일p))
이건 조금 더 화려[..]하다보니 5MB 이하로 인코딩이 불가능해서
그냥 이글루스 플레이어만 첨부......
|
NeoAtlan
2009/04/05 11:58
2009/04/05 11:58
| Tag : amu,
clear,
FromYtoY,
that,
vip점장,
보컬로이드,
불러보았다,
아니마,
텐,
트라이,
하츠네미쿠 |
|
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2132 |
|
|
|
|
|
뭐랄까, 모에도의 극을 달린다고 할까......
God knows..., Lost my music, 가져가! 세라복,
맑고 맑게 유쾌하게 등과 비교하시는 분들이 있던데,
개인적으로 '모에도'를 따지면 이 쪽의 압승[..]
「케이온!」엔딩 테마 『Don't say lazy』.zip
1화 전개를 보면 아무리 봐도 주인공은 유이인데,
엔딩곡에서는 주인공 완전 빼았겼군요...[..]
식령에서의 요미랑 닮은 점도 있고, 완전 내 타입이야♡(엘라이스 자중)
정말 엔딩 '곡'에 대해서는 몰라도 엔딩 '영상'은
최상의 프로가 전력을 다하면 어떻게 되는지를
충분히 보여주고 있습니다... ㅇ>-< (떡실신)
쿄애니, 이걸로 이제 10년은 더 싸울 수 있어!
(그렇다고 진짜 10년간 우려먹으면 뷁....)
[가사보기]
<독음>
<일본어 가사>
<한글 번역>
please don't say you were lazy
please don't say you were lazy
please don't say you were lazy
닷테혼토우와crazy
だってほんとうはcrazy
왜냐면 사실은 crazy
하쿠쵸우다치와소우
白鳥達はそう
백조들은 그렇게
미에나이토코로데바타아시스룬데스
見えない所でばた脚するんです
보이지 않는 곳에서 물장구를 치죠
혼노우니쥬우쥰쥬지츠
本能に従順充実
본능에 순응, 충실
혼로우모쥬쥬쇼우치
翻弄も重々承知
희롱도 충분히 알고 있어
젠도요우요우다시
前途洋々だし
앞날이 희망차니
다카라타마니큐우케이시챠운데스
だからたまに休憩しちゃうんです
그러니 가끔 휴식하는 거예요
치카미치아레바소레가오우도우
近道あればそれが王道
지름길이 있다면 거기가 왕도
하쇼레루츠바사모아레바죠우토우
端折れる翼もあれば上等
뛰어넘을 날개가 있다면 더 좋고
야바이츠메와레타
ヤバい爪割れた
위험해 손톱이 깨졌어
glue데호슈우시타
glueで補修した
glue로 고쳤어
소레다케데난카닷세이칸
それだけでなんか達成感
그것만으로도 왠지 달성감
다이지나노와지분카와이가루코토
大事なのは自分可愛がること
소중한 것은 자신을 귀여워하는 것
지분오아이사나캬히토모아이세나이
自分を愛さなきゃ人も愛せない
자신을 사랑하지 못하는 남도 사랑할 수 없어
please don't say you were lazy
please don't say you were lazy
please don't say you were lazy
닷테혼토우와crazy
だってほんとうはcrazy
왜냐면 사실은 crazy
노아루타카와소우
能ある鷹はそう
영리한 매는 그렇게
미에나이토코로니픽쿠카쿠슨데스
見えない所にピック隠すんです
보이지 않는 곳에 발톱을 숨기죠
소우조우니잇쇼겐메이
想像に一生懸命
상상에 정말 열심
겐지츠와젯타이제츠메이
現実は絶体絶命
현실은 절체절명
핫텐도츄우다시
発展途中だし
발전 도중이니
다카라후이니핏치하즈레룬데스
だから不意にピッチ外れるんです
그러니 갑자기 핏치가 어긋나버려요
어째서 이글루스 영상 전부 섬네일이 미오냐고 물으시면...음...
|
NeoAtlan
2009/04/04 11:45
2009/04/04 11:45
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2129 |
|
|
|
|
|
쿄애니 신작 케이온! 오프닝 테마인 『Cagayake!(빛나라!) GIRLS』입니다.
...왠지 제목 뉘앙스는 무슨 빛나리(대머리) 걸즈......
「케이온!」오프닝 테마 『Cagayake! GIRLS』.zip
[가사보기]
<독음>
<일본어 가사>
<한글 번역>
Jumpin' up
Jumpin' up
Jumpin' up
가치데카시마시 Never ending girl's talk
ガチでかしまし Never ending girl's talk
정말 떠들썩한 Never ending girl's talk
슈교-챠이무마데 맛테나이
終業チャイムまで待てない
종료 벨소리를 기다릴 수 없어
치코쿠와시테모소-타이와 NonNonNOn
遅刻はしても早退はNonNonNOn!
지각은 해도 조퇴는 NonNonNOn!
세입빠이 스터디 애프터 스쿨
精一杯 Study after school
힘껏 Study after school
도키도키가 토마라나이
ドキドキがとまんない
두근거림이 멈추지 않아
후르스로토루나노 What am I
フルスロットルなの What am I ?
전속 전진이야, What am I ?
키보오 요쿠보 본노오
希望 欲望 煩悩
희망 욕망 번뇌
리본카케테 호소오
リボンかけて舗装
리본으로 묶어서 포장
네타 돗사리 모치요리
ネタどっさり持ち寄り
소재를 잔뜩 가져 와서
뉴타이푸 바죤 타치코미
Newtype version 打ち込み
Newtype version 음악 작성
단시긴세이노푸리쵸우
男子禁制のプリ帳
남자 금지의 사진첩
코이쯔즛타닛키쵸우
恋綴った日記帳
사랑을 쓴 일기장
스카-토 타케 니센치
スカート丈2センチ
스커트 길이 2센티
즈메타라 토부요
詰めたら飛ぶよ!
꾸중 들으면 도망치자!
키노우요리토오쿠
昨日より遠く
어제보다도 멀리
오토토이요리오쿠타부타카쿠
一昨日よりオクターブ高く
그저께부터 옥타브 높혀서
Jumpin' up
Jumpin' up
Jumpin' up
가치데우루와시이 Never ending girl's life
ガチで麗し Never ending girl's life
정말로 아름다운 Never ending girl's life
히비마지라이부다시 맛타나시
日々まじライブだし 待ったなし
날마다 제대로 라이브, 기다려 주지 않아
하야오키시테모 하야네와 NonNonNOn!
早起きしても早寝はNonNonNOn！
일찍 일어나도 일찍 취침은 NonNonNOn!
메입빠이 샤우틴 왓쇼이(왓쇼이)
目一杯 Shoutin' わっしょい（わっしょい)
힘껏 Shoutin' 영차 (영차)
가치데스바라시 Never ending girl's song
ガチですばらし Never ending girl's song
정말로 근사한 Never ending girl's song
고고티타이무니와 못테코이
午後ティータイムにはもってこい
오후 티타임엔 가져 오도록 해
카타오모이데모 교쿠사이데 Here we go
片思いでも玉砕で Here we go
짝사랑을 해도 부딪혀 깨져서 Here we go
우타에바 Shining after school
歌えば Shining after school
노래하면 Shining after school
현재 엔딩곡 가라오케 싱크 조절 중....orz
오프닝/엔딩 가사 번역, 싱크 조절까지는
둘 다 합쳐서 30분도 안걸렸는데, 가라오케
자막 만드는 건 언제 해 봐도 노가다...... |
NeoAtlan
2009/04/04 10:12
2009/04/04 10:12
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2128 |
|
|
|
|
